Excessive collateral requirements may signal high perceived risk, but Tesla’s board seems to be enabling Musk to borrow much more against shares than its policies allow.